¿Qué Pasa en la Entrevista de Ciudadanía y la Ceremonia de Juramento? Guía Completa

Por Melisa Peña, Esq., Socia Fundadora

Después de años de espera, trámites y mucha paciencia, la entrevista de ciudadanía se siente enorme. Lo vemos en la cara de nuestros clientes cuando nos llaman para contarnos que por fin les llegó la fecha. La emoción es real, y los nervios también.

Esto es lo que les decimos: la entrevista es mucho más manejable de lo que la gente imagina. Y la ceremonia que viene después es uno de los días más significativos que van a vivir.

Si tiene una entrevista de naturalización próxima, o se está preparando para una, esta guía le explica paso a paso qué esperar, qué llevar, cómo son los exámenes y qué sucede desde la entrevista hasta el momento en que usted hace el Juramento. En Miami y en todo el sur de la Florida, hemos acompañado a cientos de clientes en este último paso. Esto es lo que hemos aprendido.

Qué Llevar a su Entrevista de Naturalización

Llegar con los documentos correctos hace que todo fluya mejor. Como mínimo, lleve:

• La carta de cita para su entrevista, es decir, el aviso oficial que USCIS le envió con la fecha y la hora

• Su tarjeta de residente permanente (Green Card)

• Una identificación oficial vigente con foto

• Todos los pasaportes que haya tenido desde que se hizo residente permanente

• Cualquier documento de los viajes que hizo fuera de Estados Unidos desde que recibió su Green Card

• Los documentos de cualquier cambio legal de nombre

• Si está casado o casada con un ciudadano estadounidense y presenta su solicitud bajo la regla de 3 años: su acta de matrimonio y la prueba de la ciudadanía de su cónyuge

• Si tiene hijos que podrían haber adquirido la ciudadanía a través de usted: sus actas de nacimiento

Si USCIS le pidió documentos adicionales específicos en su aviso de entrevista, llévelos también. Y lleve los originales, no solo copias, porque es posible que el oficial necesite revisar los documentos reales.

Lo Que Realmente Pasa en la Entrevista

Su entrevista se realiza en una oficina local de USCIS (field office). En el sur de la Florida, le corresponde la oficina que cubre su dirección: Miami, Kendall, Hialeah, Oakland Park o West Palm Beach. Un oficial de USCIS lo llamará y conducirá toda la entrevista.

Así suele desarrollarse:

Usted jura decir la verdad

Antes que nada, el oficial le pedirá que jure decir la verdad durante la entrevista. Es un paso formal, así que tómelo en serio.

El oficial revisa su solicitud de ciudadanía

El oficial repasará su solicitud con usted y verificará la información que proporcionó. Le pedirá que confirme respuestas, que aclare lo que parezca incompleto y que explique cualquier cosa que genere dudas. Por eso es tan importante repasar una copia de su solicitud antes de la entrevista: lo que usted diga en persona debe coincidir con lo que está en el papel.

El examen de inglés

La mayoría de los solicitantes debe demostrar que puede leer, escribir y hablar inglés básico. La parte oral se evalúa durante toda la entrevista, porque el oficial va observando cómo se comunica usted mientras conversan. Para la lectura y la escritura, deberá leer correctamente una oración de un máximo de tres, y escribir correctamente una oración de un máximo de tres. Las oraciones salen de una lista de vocabulario que publica USCIS.

Hay excepciones. Las personas de 50 años o más que han sido residentes permanentes por al menos 20 años, o de 55 años o más con al menos 15 años de residencia permanente, están exentas del requisito de inglés y pueden tomar el examen de educación cívica en su idioma natal.

El examen de educación cívica

Si presentó su solicitud de ciudadanía el 20 de octubre de 2025 o después, tomará el examen de educación cívica de 2025: el oficial le hará hasta 20 preguntas de la lista oficial de 128 de USCIS, y usted necesita 12 respuestas correctas para aprobar. El oficial se detiene en cuanto usted aprueba o reprueba. (Si presentó su solicitud antes de esa fecha, aplica el examen anterior: hasta 10 preguntas de una lista de 100, con 6 correctas para aprobar.) Ambas listas oficiales de preguntas están publicadas en uscis.gov. Estudie con la lista que corresponde a su versión del examen, no con resúmenes de terceros, que a veces contienen errores.

Si no aprueba el examen de inglés o el de educación cívica la primera vez, tendrá una oportunidad más en una segunda entrevista, que normalmente se programa entre 60 y 90 días después. Si no aprueba en el segundo intento, su solicitud será negada.

¿Tiene preguntas sobre cómo prepararse para su entrevista? Ayudamos a solicitantes de naturalización en Miami y en todo el sur de la Florida a llegar listos. Llámenos al 305-615-1005 o visite www.jp-lawgroup.com.

Qué Pasa Después de la Entrevista

Al final de su entrevista, el oficial normalmente toma una de tres decisiones:

• Aprobar la solicitud en ese momento. Es el mejor resultado. Recibirá un aviso con el resultado de su entrevista que indica que su solicitud fue aprobada, y le programarán una ceremonia de juramento.

• Continuar el caso. El oficial necesita más tiempo o más documentos antes de tomar una decisión. Es posible que reciba una Solicitud de Evidencia (Request for Evidence), con una fecha límite para entregar los documentos adicionales.

• Negar la solicitud. Si el oficial niega la solicitud, usted tiene derecho a pedir una audiencia ante un oficial de inmigración para que se reconsidere la decisión y, si eso no da resultado, a apelar ante una corte federal.

Para la mayoría de los solicitantes cuyos casos están en orden, la entrevista termina con una aprobación. El tiempo entre la entrevista y la ceremonia varía: a veces el juramento es el mismo día y a veces semanas después. USCIS ha ampliado las ceremonias de juramento el mismo día, y en el sur de la Florida las ceremonias se realizan en las oficinas locales de USCIS o en recintos ceremoniales más grandes.

La Ceremonia del Juramento de Lealtad

La ceremonia de juramento es el momento en que todo cambia, y una sola frase la define: el Juramento de Lealtad a Estados Unidos. Cuando usted hace ese juramento, se convierte en ciudadano estadounidense. No cuando presenta los papeles, ni cuando aprueba la entrevista, sino cuando levanta la mano derecha y hace el juramento.

En el sur de la Florida, las ceremonias suelen realizarse en la oficina de USCIS en Miami o en un lugar ceremonial más grande. Algunas son pequeñas y sencillas. Otras reúnen a cientos de nuevos ciudadanos de decenas de países. En Miami, donde la comunidad inmigrante está presente en cada rincón de la ciudad, estas ceremonias tienen un peso especial.

Qué llevar a la ceremonia

• Su Aviso de Ceremonia de Juramento: revise y complete la Sección B antes de llegar

• Su tarjeta de residente permanente, que entregará en la ceremonia

• Cualquier documento de viaje u otros artículos que se le pidan en su aviso

Qué pasa en la ceremonia

Un oficial de USCIS revisará las respuestas de su Aviso de Ceremonia de Juramento para confirmar que su situación no ha cambiado desde la entrevista. Usted entregará su Green Card. Hará el Juramento de Lealtad. Y luego recibirá su Certificado de Naturalización, el documento que confirma su ciudadanía estadounidense. Algunas ceremonias incluyen palabras de funcionarios locales, un mensaje en video y un momento para tomarse fotos.

Qué Hacer Justo Después de Hacerse Ciudadano

La ceremonia es la meta, pero quedan algunos pasos importantes para los días y las semanas siguientes.

• Solicite su pasaporte estadounidense. Su Certificado de Naturalización es el documento principal que prueba su ciudadanía. Úselo para solicitar su pasaporte lo antes posible, ya que es el documento de ciudadanía más reconocido para viajar y para identificarse.

• Inscríbase para votar. Como ciudadano, ahora tiene derecho a votar en todas las elecciones: federales, estatales y locales. Con frecuencia, los formularios de inscripción de votantes están disponibles en la misma ceremonia.

• Actualice su registro del Seguro Social. Visite una oficina de la Administración del Seguro Social con su Certificado de Naturalización para actualizar su estatus de ciudadanía en sus registros.

• Considere pedir a sus familiares. Como ciudadano estadounidense, ahora puede patrocinar a sus familiares inmediatos (su cónyuge, sus padres y sus hijos solteros menores de 21 años) sin límite anual de visas y con tiempos de espera más cortos que los de los titulares de una Green Card. Si tiene familia en el extranjero a la que ha querido traer a Estados Unidos, este es el momento de empezar esa conversación.

Orientación Legal en la que Puede Confiar

Hemos estado en esa sala con nuestros clientes, viéndolos hacer el juramento y entendiendo lo que significa para ellos. No hay nada que se le compare, y por eso tomamos muy en serio el trabajo de ayudarles a llegar hasta ahí.

En Jarbath Peña Law Group, preparamos a solicitantes de naturalización en Miami y en todo el sur de la Florida, desde la revisión inicial de elegibilidad hasta la preparación para la entrevista y la ceremonia misma. Detectamos los problemas que pueden retrasar el proceso, preparamos a nuestros clientes para lo que el oficial les va a preguntar y nos aseguramos de que nada en la solicitud cause una sorpresa. Nuestro equipo le atiende en inglés, español y criollo haitiano.

El juramento es la línea de llegada. Nosotros le ayudamos a cruzarla.

Preguntas Frecuentes

¿Puedo llevar a mi familia a la entrevista de naturalización?

La entrevista en sí normalmente es solo entre usted y el oficial de USCIS, y los familiares generalmente esperan afuera. La ceremonia de juramento, en cambio, es una celebración que sí puede compartir. La mayoría de las ceremonias permiten invitados, y en Miami pueden ser eventos grandes y llenos de alegría. Confirme la política de invitados en el aviso de ceremonia que reciba.

¿Qué pasa si repruebo el examen de educación cívica en la entrevista?

Tendrá una segunda oportunidad. USCIS le programará una segunda entrevista, normalmente entre 60 y 90 días después, en la que solo le evaluarán las partes que no aprobó la primera vez. Si no aprueba en el segundo intento, su solicitud será negada. Entre un intento y otro, estudie específicamente con la lista oficial de preguntas de educación cívica de USCIS para su versión del examen, disponible en uscis.gov. También podemos ayudarle a prepararse.

¿Cuánto tiempo después de la entrevista será la ceremonia de juramento?

Depende. A algunos solicitantes se les programa una ceremonia el mismo día, justo después de la aprobación, porque USCIS ha ampliado esta opción en muchas oficinas locales. Otros esperan días o semanas. En Miami, los tiempos de espera varían según la disponibilidad de ceremonias y la carga de casos. Usted recibirá por correo su Aviso de Ceremonia de Juramento. Hasta que reciba ese aviso, su naturalización está aprobada, pero todavía no está completa.

¿Qué pasa si no puedo asistir a la ceremonia de juramento programada?

Comuníquese con USCIS lo antes posible para pedir una nueva fecha. Faltar a una ceremonia sin avisar o sin una buena razón puede causar complicaciones. Si tiene un conflicto legítimo (una emergencia médica, una crisis familiar, una obligación de trabajo que no puede evitar), USCIS generalmente acepta la solicitud de cambio de fecha, aunque eso agrega tiempo. Lo que nunca debe hacer es simplemente no presentarse.

Perdí mi Certificado de Naturalización. ¿Qué hago?

Puede pedir un reemplazo presentando ante USCIS la solicitud para reemplazar un documento de naturalización o ciudadanía. Guarde su certificado en un lugar seguro y permanente, porque es uno de los documentos más importantes que tendrá en su vida. Para la mayoría de los trámites cotidianos, el pasaporte estadounidense también sirve como prueba de ciudadanía, y esa es otra razón para solicitarlo pronto después de su ceremonia.

¿Se está preparando para su entrevista de ciudadanía o tiene preguntas sobre el proceso de naturalización? Comuníquese hoy mismo con Jarbath Peña Law Group al 305-615-1005 o visite www.jp-lawgroup.com para una consulta. Permítanos acompañarle hasta el día de su juramento.

Este artículo es solo para fines informativos generales y no constituye asesoría legal.